IDEOLOGICAL BIASES IN THE QURANIC EXEGESIS:

نویسندگان

چکیده

This paper aims to figure out Nawawi al-Bantani and Muhammad al-‘Uthaimin about the heresy verses in Qur’an. research stems from problem of scholar’s views responses traditions that are considered heretical. From this controversy, article attempts analyze meaning Nawawi’s interpretation Marāḥ Labīd al-‘Uthaimin’s Tafsīr Qur’ān al-Karīm. These two works represent different religious schools regions. By using descriptive-analytical comparative methods, study produced findings, 1) mazhabiyyah paradigm adopted by mufassir greatly influenced results tafsir; 2) despite same method monitoring Qur’an, both made restrictions because their ideological influence. The also show control Qur’an al-Karim have connotations. socio-historical context, resources, styles used a significant influence so as produce differences similarities verse heresy. position is finding Afif Suaidi (2021) regarding tendencies transliterating Koran variety translation caused understanding author support ideology its interpretation. Tulisan ini bertujuan mengkaji penafsiran dan al-‘Utsaimin tentang ayat-ayat bid’ah. Penelitian berangkat dari perdebatan para ulama’ sikap respon mereka terhadap sejumlah tradisi yang dianggap Berangkat kontroversi tersebut, artikel berusaha menganalisis makna bid’ah dalam tafsir karya al-Qur’ān al-Karīm al-‘Uthaimin. Dua merepresentasikan dua aliran keagamaan kawasan berbeda. Dengan menggunakan deskriprif-analitis metode komparatif, penelitian menghasilkan temuan, bahwa paradigma dianut oleh sangat mempengaruhi pada hasil penafsirannya; meski sama menafsirkan al-Qur’an, baik mengasilkan berbeda karena dipengaruhi ideologinya. Hasil juga menunjukkan al-Qur’an memiliki konotasi Dari konteks sosio-historis, sumber penafsiran, metode, corak digunakan memberikan pengaruh signifikan sehingga perbedaan serta persamaan ayat Posisi adalah menegaskan temuan dkk tendensi ideologis transliterasi ragam maupun terjemahan atas disebabkan pemahaman penulisnya mempromosikan ideologi tertentu tafsirnya.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Early Development of Quranic Exegesis in Malaysia

According to Syed Naquib al-Attas and Mahayudin Yahaya, the teaching of Islam arrived in Malaysia during the end of 9 th century, though historical notes on the study and writing of Quranic exegesis or tafsir were not much found except after the 20 th century. Besides, reviewing the literature on the topic found that the writings do not describe the tafsir development in-depth as well factors d...

متن کامل

understanding the status of intellect in shiite quranic exegesis

throughout history, muslims have approached quranic exegesis in various ways among which being a persuasive, intellectual way on the basis of proofs from the quran, hadiths, and intellect. although they benefitted from hadiths up tothe third/fourth hijri centuries in their commentaries, they did not ignore intellectual method – as will be proved in the present essay. overshadowing other methods...

متن کامل

the translators agency and ideological manipulation in translation: the case of political texts in translation classes in iran

در این تحقیق به نقش واسطه ای مترجم در ایجاد تغییرات ایدئولوژیک در ترجمه متون سیاسی پرداخته شده است. بدین منظور محقق متنی سیاسی در خصوص ادعاهای آمریکا در مورد برنامه هسته ای ایران را انتخاب کرد. این متن از سایت spacewar.com انتخاب شد که دارای ایدئولوژی مغرضانه در مورد برنامه هسته ای ایران است. سپس یک گروه 30 نفره از دانشجویان کارشناسی ارشدرشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی انتخاب شدند. ا...

15 صفحه اول

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

the role of history of early islam in the quranic exegesis

there are a good number of historical verses in the holy quran which relate to circumstances of descending ere as well as events occurred in early islam whose understanding is in need of reference to history, especially that of early islam. that is why consideration of history of early islam is of great necessity and importance in the quranic exegesis. in fact, knowledge of events occurred in e...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Tajdid: jurnal ilmu ushuluddin

سال: 2022

ISSN: ['2502-3063', '2541-5018']

DOI: https://doi.org/10.30631/tjd.v21i1.239